／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
／　百ヶ国語でこんにちわ　　エスキモー語　　　　　　　　　　　　　＼
＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
／　　　　　　　　　　　　　　　　　　第 049号　2001年06月15日　　＼
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

　・ファッカア              ＝　こんにちわ

　・カイシ アヨクシト       ＝　お元気ですか？
　・アセヘトア              ＝　元気です。


■エスキモー語の話されている地域
東西で方言の差があり、東の言葉をイヌイット語、西の言葉をユピック語と呼
ぶこともある。
東は、グリーンランド（デンマーク）、カナダ、アラスカ（アメリカ）の北部。
西は、アラスカ南西部、チュクチ半島（ロシア）
話者数は約10万人。
地図はこちらで( http://konnichiwa.tripod.co.jp/eskimo.htm )
■文字
ラテンアルファベットを使います。カナダでは独自の幾何学模様の文字も一部
で使用されています。
■文法
エスキモー語の大きな特徴は長い単語です。
幾つもの接尾語をつけて文全体を一つの単語にしてしまうことができるのです。
例えば「彼は私に大きなカヤックを造ってあげたくはなかったらしいのだが
（造ってくれた）」という文は、
「qayar-pa-li-yu-kapigte-llru-nri-caaq-sugnarq-a-a-nga」という一つの
単語にすることができます。
一つの単語なので、発音する時は途中で区切ったりはせず一気に言います。
但し、全ての文を一つの単語にするわけではなく、単語を組み合わせて文とす
ることもあります。
■雪
エスキモー語には雪を表す言葉が２０種類以上もあります。
これは接尾語をつけて派生させた「雪」の数ではなく、語幹となる「雪」の数
です。
また、場所を指し示す言葉（こそあど）は３０種もあります。雪に囲まれた環
境の中では、位置を正確に知ることが重要な為です。
■名前
エスキモーの赤ん坊の名前の付け方は、先祖や親戚の死者の名前をつけます。
赤ん坊は死者の生まれ変わりだと考えられており、死んだ人の魂は新しく赤ん
坊の名前となるまで彷徨っていると言われます。

＜参考資料＞エスキモーの言語と文化（弘文堂）、世界のことば小事典（大修
館書店）、西グリーンランド語入門（泰流社）、言語学大辞典（三省堂）他。
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
●「エスキモー」か「イヌイット」か
「エスキモー」という呼び方は、アメリカインディアンのつけた渾名（あだな）
で、「生肉を食らう輩」の意味です。これは差別的な呼び方であるということ
で、「イヌイット」という呼び方に変えるようになりました。しかし、これは
カナダのエスキモーの自称であり、グリーンランドやアラスカでは使われてお
らず、「エスキモー」＝「イヌイット」とするのは正しいとは言えません。逆
にグリーンランドやアラスカでは「イヌイット」と呼ばれることを嫌がります。
エスキモー自身は「エスキモー」と呼ばれることを、それほど嫌がっているわ
けでないようで、やや深慮遠謀が過ぎたのかもしれません。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じんぜんじ
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
●百ヶ国語で「こんにちわ」　　週１〜２回発行
　　世界各国の挨拶を１ヶ国語ずつ紹介していきます。
発行人：じんぜんじ　t_jinzenji@hotmail.com
ｗｅｂ：http://konnichiwa.tripod.co.jp/
発行システム：まぐまぐ http://www.mag2.co.jp/ [ID:0000037667]
　　　　　　：パブジーン http://www.pubzine.com/ [ID:7055]
　　　　　　：メルマ！ http://www.melma.com/ [ID:m00012532]
　　　　　　：マッキー！ http://macky.nifty.com/ [ID:konnichiwa]
発行部数：1,852　[magmag=1430:pubzine=116:melma!=202:Macky!=104]
＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／